Französisch-Spanisch Übersetzung für pondre

poner¿Coincide con mis preocupaciones la Comisión y, en caso afirmativo, qué medidas está adoptando en el mercado único para poner término a esa situación? Monsieur le Président, à la première partie de la question, je ne puis que répondre par des espoirs. El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos. Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre. Por consiguiente, creo que es hora, como ya he dicho, de poner fin a las incoherencias y también de responder a una demanda cada vez más importante de pacientes. Donc, je crois qu'il est temps, je l'ai dit, de mettre fin aux incohérences et aussi de répondre à une demande de plus en plus importante des patients.
poner (huevo

Wörterbuch